Autorisation de circuler - Route de la Creusaz

Please read all the information on this page carefully.

To reach the hamlet of La Creusaz during the summer season, you can use the gondola lift departing from Les Marécottes, according to its operating schedule.

Outside of the cable car's operating hours, you have the option of using the road, which requires a permit, connecting Les Marécottes to La Creusaz.

To apply for your permit, you can submit your request:

• By email to commune@salvan.ch
• By mail to: Administration communale, La Place 24, 1922 Salvan
• You can also apply for your permit in person at the Residents' Registration Office during the following opening hours:

Municipal Administration Schedule:
Tuesday: 9:30 a.m. - 12:00 p.m.
Thursday: 9:30 a.m. - 12:00 p.m. and 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
Friday: 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
Except on public holidays

Requests for permits submitted by email or mail must reach us:

• at least 3 business days before the date of use for daily permits;
• at least 5 working days before the date of use for authorizations of one week or more.

Information required to issue a permit:

• Date(s) of use of the road and parking of the vehicle in the hamlet of La Creusaz
• Vehicle registration number
• Billing address
• Email address for sending the permit (only for daily permits)